Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schläfern

[ˈʃlɛːfɐn]
По слогам schlä|fern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden schläfern A— to put (someone/something) to sleep
„Der Tierarzt musste den Hund schläfern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schläfern
Präteritum
schläferte
Partizip II
hat geschläfert
§Значения
to put (an animal) to sleep
Ein Tier durch Verabreichung von Medikamenten schmerzlos töten.
To euthanize an animal using medication.
нейтральное терминологическое
  1. Der Tierarzt musste den alten Hund schläfern.
    — The vet had to put the old dog to sleep.
  2. Wir haben die Katze gestern schläfern lassen.
    — We had the cat put to sleep yesterday.
Синонимы
einschläfern·betäuben·sedieren
to sedate, to lull to sleep
Jemanden oder etwas in einen schlafähnlichen Zustand versetzen.
To induce a sleep-like state.
нейтральное
  1. Das Medikament soll den Patienten sanft schläfern.
    — The medication is intended to gently sedate the patient.
  2. Die Musik hat das Kind sofort geschläfert.
    — The music immediately lulled the child to sleep.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schläfere
du schläferst
er/sie/es schläfert
wir schläfern
ihr schläfert
sie/Sie schläfern
Präteritum претеритум
ich schläferte
du schläfertest
er/sie/es schläferte
wir schläferten
ihr schläfertet
sie/Sie schläferten
Imperativ императив
—
schläfere (du)
—
schläfern wir
schläfert (ihr)
schläfern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schläfere
du schläferest
er/sie/es schläfere
wir schläfern
ihr schläferet
sie/Sie schläfern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schläferte
du schläfertest
er/sie/es schläferte
wir schläferten
ihr schläfertet
sie/Sie schläferten
Partizip партицип
schläfernd Präsens
geschläfert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schläfern
zu schläfern
§Однокоренные
derSchlaf
sleep
schlafen
to sleep
schläfrig
sleepy
derSchläfer
sleeper
dieSchlaflosigkeit
insomnia
§Связанные слова
euthanasieren·narkotisieren·ruhen

Сообщить об ошибке