Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlüsseln

[ˈʃlʏsl̩n]
По слогам schlüs|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nach etwas schlüsseln D— to classify/categorize something according to something
„Die Daten wurden nach Alter geschlüsselt."
etwas schlüsseln A— to code/categorize something
„Wir müssen die Ergebnisse statistisch schlüsseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlüsseln
Präteritum
schlüsselte
Partizip II
hat geschlüsselt
§Значения
to classify, to categorize
Daten oder Informationen nach bestimmten Kriterien ordnen oder kategorisieren.
To sort or categorize data according to specific criteria.
терминологическое
  1. Die Forscher schlüsseln die Ergebnisse nach Alter ab.
    — The researchers classify the results by age.
  2. Wir haben die Daten nach Regionen geschlüsselt.
    — We categorized the data by region.
Синонимы
klassifizieren·unterteilen·kategorisieren
to encrypt, to code
Einen Code oder eine Verschlüsselung anwenden, um Informationen unlesbar zu machen.
To convert information into a code.
терминологическое
  1. Die Nachricht wurde sicher geschlüsselt.
    — The message was securely encrypted.
  2. Das System schlüsselt die Daten automatisch.
    — The system encrypts the data automatically.
Синонимы
entschlüsseln
to unlock with a key
Etwas mit einem Schlüssel öffnen oder mechanisch mit einem Schlüssel bedienen.
To open a lock using a key.
нейтральное
  1. Er schlüsselt die schwere Tür auf.
    — He unlocks the heavy door with a key.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlüssle
du schlüsselst
er/sie/es schlüsselt
wir schlüsseln
ihr schlüsselt
sie/Sie schlüsseln
Präteritum претеритум
ich schlüsselte
du schlüsseltest
er/sie/es schlüsselte
wir schlüsselten
ihr schlüsseltet
sie/Sie schlüsselten
Imperativ императив
—
schlüssle (du)
—
schlüsseln wir
schlüsselt (ihr)
schlüsseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüssle
du schlüsselest
er/sie/es schlüssle
wir schlüsseln
ihr schlüsslet
sie/Sie schlüsseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüsselte
du schlüsseltest
er/sie/es schlüsselte
wir schlüsselten
ihr schlüsseltet
sie/Sie schlüsselten
Partizip партицип
schlüsselnd Präsens
geschlüsselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlüsseln
zu schlüsseln
§Сложные слова
dasSchlüsselwort
keyword
Schlüsselcode
access code
derSchlüsselfaktor
key factor
§Однокоренные
derSchlüssel
key
Schlüsselstelle
key passage/point
§Связанные слова
sortieren·analysieren·ordnen

Сообщить об ошибке