Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schmachten

[ˈʃmaxtn̩]

По слогам schmach|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach etwas/jemandem schmachten D— to long for someone/something

„Er schmachtet nach der verlorenen Liebe."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schmachten

Präteritum

schmachtete

Partizip II

hat geschmachtet

§Значения

to languish, to pine

Vor Sehnsucht oder Verlangen nach jemandem oder etwas leiden.

To suffer from intense longing or desire.

возвышенное

Er schmachtete monatelang nach seiner großen Liebe.

— He pined for his great love for months.
Sie schmachtete nach der Ferne.

— She languished for distant lands.

Синонимы

sehnen·verlangen·dürsten

to languish, to waste away

Durch Mangel an Nahrung oder durch Krankheit körperlich verfallen oder schwach werden.

To become physically weak due to lack of food or illness.

возвышенное

Das Kind ist in der Wüste geschmachtet.

— The child languished in the desert.
Ohne Nahrung schmachtete der Körper dahin.

— Without food, the body wasted away.

Антонимы

verachten·verwerfen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schmachte
du	schmachtest
er/sie/es	schmachtet
wir	schmachten
ihr	schmachtet
sie/Sie	schmachten

Präteritum претеритум

ich	schmachtete
du	schmachtetest
er/sie/es	schmachtete
wir	schmachteten
ihr	schmachtetet
sie/Sie	schmachteten

Imperativ императив

—
schmachte	(du)
—
schmachten	wir
schmachtet	(ihr)
schmachten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmachte
du	schmachtest
er/sie/es	schmachte
wir	schmachten
ihr	schmachtet
sie/Sie	schmachten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmachtete
du	schmachtetest
er/sie/es	schmachtete
wir	schmachteten
ihr	schmachtetet
sie/Sie	schmachteten

Partizip партицип

schmachtend	Präsens
geschmachtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schmachten

zu schmachten

§Однокоренные

§Связанные слова

verzehren·leiden·ersehnen