Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

schmücken

[ˈʃmʏkn̩]
По слогам schmük|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. schmücken A— to decorate someone/something
„Sie schmückt den Weihnachtsbaum."
mit etwas schmücken D— to decorate with something
„Der Saal ist mit Blumen geschmückt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmücken
Präteritum
schmückte
Partizip II
hat geschmückt
§Значения
to decorate, to adorn
Etwas mit Dekorationen oder Ornamenten verschönern.
To embellish something with decorations.
нейтральное
  1. Wir schmücken den Weihnachtsbaum mit goldenen Kugeln.
    — We are decorating the Christmas tree with golden baubles.
  2. Sie hat den Festsaal prachtvoll geschmückt.
    — She adorned the banquet hall magnificently.
Синонимы
verzieren·dekorieren·zieren
to adorn oneself, to dress up
Sich selbst mit Schmuck oder Kleidung festlich herrichten.
To deck oneself out.
возвышенное
  1. Sie schmückte sich mit kostbaren Juwelen.
    — She adorned herself with precious jewels.
  2. Er hat sich für die Gala mit einer eleganten Krawatte geschmückt.
    — He adorned himself with an elegant tie for the gala.
Синонимы
beschönigen
Антонимы
entstellen
to embellish, to embellish with words
Worte oder Geschichten mit Details übertreiben, um sie schöner darzustellen.
To embellish a story or description, often by exaggerating.
возвышенное
  1. Er schmückt die Wahrheit mit vielen Details.
    — He embellishes the truth with many details.
  2. Die Geschichte wurde von dem Erzähler geschickt geschmückt.
    — The story was skillfully embellished by the narrator.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmücke
du schmückst
er/sie/es schmückt
wir schmücken
ihr schmückt
sie/Sie schmücken
Präteritum претеритум
ich schmückte
du schmücktest
er/sie/es schmückte
wir schmückten
ihr schmücktet
sie/Sie schmückten
Imperativ императив
—
schmücke (du)
—
schmücken wir
schmückt (ihr)
schmücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmücke
du schmückest
er/sie/es schmücke
wir schmücken
ihr schmücket
sie/Sie schmücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmückte
du schmücktest
er/sie/es schmückte
wir schmückten
ihr schmücktet
sie/Sie schmückten
Partizip партицип
schmückend Präsens
geschmückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmücken
zu schmücken
§Идиомы
§Сложные слова
Baumschmuck
tree decoration
derChristbaumschmuck
Christmas tree ornament
dasSchmuckstück
piece of jewelry
Schmuckform
decorative form
Schmuckwand
decorative wall
§Однокоренные
derSchmuck
jewelry, ornament
schmuckvoll
ornate, embellished
§Связанные слова
gestalten·verzierten·verschönern

Сообщить об ошибке