Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

schmücken

[ˈʃmʏkn̩]
По слогам schmük|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn./etw. schmücken A— украшать кого-либо/что-либо
„Sie schmückt den Weihnachtsbaum."
mit etwas schmücken D— украшать чем-либо
„Der Saal ist mit Blumen geschmückt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schmücken
Präteritum
schmückte
Partizip II
hat geschmückt
§Значения
украшать, декорировать
Etwas mit Dekorationen oder Ornamenten verschönern.
Декорировать что-либо украшениями.
нейтральное
  1. Wir schmücken den Weihnachtsbaum mit goldenen Kugeln.
    — Мы украшаем рождественскую елку золотыми шарами.
  2. Sie hat den Festsaal prachtvoll geschmückt.
    — Она великолепно украсила праздничный зал.
Синонимы
verzieren·dekorieren·zieren
наряжаться, украшать себя
Sich selbst mit Schmuck oder Kleidung festlich herrichten.
Украшать себя чем-либо.
возвышенное
  1. Sie schmückte sich mit kostbaren Juwelen.
    — Она украсила себя драгоценными ювелирными изделиями.
  2. Er hat sich für die Gala mit einer eleganten Krawatte geschmückt.
    — Он принарядился, повязав элегантный галстук, к гала-вечеру.
Синонимы
beschönigen
Антонимы
entstellen
приукрашивать
Worte oder Geschichten mit Details übertreiben, um sie schöner darzustellen.
Делать рассказ или описание более красочным, часто преувеличивая.
возвышенное
  1. Er schmückt die Wahrheit mit vielen Details.
    — Он приукрашивает правду множеством деталей.
  2. Die Geschichte wurde von dem Erzähler geschickt geschmückt.
    — История была искусно приукрашена рассказчиком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schmücke
du schmückst
er/sie/es schmückt
wir schmücken
ihr schmückt
sie/Sie schmücken
Präteritum претеритум
ich schmückte
du schmücktest
er/sie/es schmückte
wir schmückten
ihr schmücktet
sie/Sie schmückten
Imperativ императив
—
schmücke (du)
—
schmücken wir
schmückt (ihr)
schmücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmücke
du schmückest
er/sie/es schmücke
wir schmücken
ihr schmücket
sie/Sie schmücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmückte
du schmücktest
er/sie/es schmückte
wir schmückten
ihr schmücktet
sie/Sie schmückten
Partizip партицип
schmückend Präsens
geschmückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schmücken
zu schmücken
§Идиомы
§Сложные слова
Baumschmuck
украшение для елки
derChristbaumschmuck
рождественское украшение
dasSchmuckstück
украшение, ювелирное изделие
Schmuckform
декоративная форма
Schmuckwand
декоративная стена
§Однокоренные
derSchmuck
украшение, драгоценность
schmuckvoll
богато украшенный
§Связанные слова
gestalten·verzierten·verschönern

Сообщить об ошибке