schoffieren

[ʃɔˈfiːʁən]

По слогам schof|fi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schoffieren A— coś rozsypywać.

„Die Arbeiter schoffieren den Sand auf die Baustelle."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schoffieren

Präteritum

schoffierte

Partizip II

hat schoffiert

§Значения

załadować na statek

In der Schifffahrt: Waren oder Güter auf ein Schiff laden oder transportieren.

W żegludze: Ładować lub transportować towary lub ładunki na statek.

терминологическое

Die Firma schoffiert die Rohstoffe auf die großen Frachter.

— Firma ładowała surowce na duże frachtowce.
Die Arbeiter schoffieren die schweren Kisten direkt auf das Schiff.

— Robotnicy ładowali ciężkie skrzynie bezpośrednio na statek.

Синонимы

schaufeln·transportieren·befördern

transportować, przewozić

Etwas (oft Waren oder Personen) auf einem Transportmittel befördern.

Przewieźć coś (często towary lub osoby) za pomocą środka transportu.

нейтральное

Der LKW schoffiert die Waren durch das ganze Land.

— Ciężarówka transportuje towary po całym kraju.
Sie schoffierten die Gäste mit dem Bus zum Hotel.

— Wozili gości autobusem do hotelu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schoffiere
du	schoffierst
er/sie/es	schoffiert
wir	schoffieren
ihr	schoffiert
sie/Sie	schoffieren

Präteritum претеритум

ich	schoffierte
du	schoffiertest
er/sie/es	schoffierte
wir	schoffierten
ihr	schoffiertet
sie/Sie	schoffierten

Imperativ императив

—
schoffiere	(du)
—
schoffieren	wir
schoffiert	(ihr)
schoffieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schoffiere
du	schoffierest
er/sie/es	schoffiere
wir	schoffieren
ihr	schoffieret
sie/Sie	schoffieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schoffierte
du	schoffiertest
er/sie/es	schoffierte
wir	schoffierten
ihr	schoffiertet
sie/Sie	schoffierten

Partizip партицип

schoffierend	Präsens
schoffiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schoffieren

zu schoffieren

§Однокоренные

§Связанные слова

graben·heben·umschichten