Перевод
Интерфейс
Приложение
Частица Частотностьtop-100CEFR A1

schon

[ʃoːn]
§ Грамматика
Типмодальная частица, временная частица
§Значения
уже
temporale Partikel — früher als erwartet
временная частица — раньше, чем ожидалось
нейтральное
  1. Er ist schon da.
    — Он уже здесь.
  2. Bist du schon fertig?
    — Ты уже закончил?
уж (успокаивает)
Modalpartikel — Beruhigung, Zuversicht
Модальная частица — успокоение, уверенность
нейтральное
☞ Передаёт уверенность в хорошем исходе: «Das wird schon klappen» — «Да всё получится».
  1. Das schaffst du schon!
    — Ты справишься, не переживай!
ну да (но…)
Modalpartikel — Zustimmung mit Einschränkung
Модальная частица — согласие с оговорками
нейтральное
  1. Das ist schon teuer, aber es lohnt sich.
    — Да, это дорого, но того стоит.
§Связанные слова
bereits·noch

Сообщить об ошибке