Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

schreiben

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas schreiben D— écrire quelque chose à quelqu’un.
„Ich schreibe dir einen Brief."
über etwas schreiben A— écrire à propos de quelque chose
„Er schreibt über seine Erlebnisse."
an jemanden schreiben A— écrire à quelqu’un
„Sie schrieb einen Brief an den Direktor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schreiben
Präteritum
schrieb
Partizip II
hat geschrieben
§Значения
écrire
Worte, Buchstaben oder Zahlen mit einem Schreibgerät auf ein Medium bringen.
Inscrire des mots, des lettres ou des chiffres sur un support à l’aide d’un instrument d’écriture.
нейтральное
  1. Er schrieb seinen Namen auf das Papier.
  2. Ich habe die Adresse schnell geschrieben.
Синонимы
verfassen·notieren
composer, écrire (un texte)
Einen Text verfassen, wie zum Beispiel einen Brief, ein Buch oder einen Artikel.
Rédiger un texte, comme par exemple une lettre, un livre ou un article.
нейтральное
  1. Sie schreibt gerade einen langen Brief.
  2. Der Autor hat ein neues Buch geschrieben.
Синонимы
aufschreiben
Антонимы
lesen·löschen
passer un examen
Eine Prüfung oder einen Test absolvieren.
Effectuer un examen ou un test.
нейтральное
  1. Morgen schreiben die Schüler eine Matheprüfung.
  2. Hast du die Prüfung schon geschrieben?
écrire (dans un style)
Etwas in einem bestimmten Stil oder einer bestimmten Weise ausdrücken.
Exprimer quelque chose dans un style ou d’une manière donnés.
нейтральное
  1. Er schreibt sehr poetisch.
  2. Sie hat die Nachricht sehr kurz geschrieben.
écrire sur
Einen Text zu einem bestimmten Thema verfassen.
Rédiger un texte sur un sujet donné.
  1. Er schreibt über seine Erlebnisse in Afrika.
écrire à quelqu’un
Einen Brief oder eine Nachricht an eine bestimmte Person richten.
Adresser une lettre ou un message à une personne donnée.
  1. Sie schrieb einen Brief an den Direktor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreibe
du schreibst
er/sie/es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
sie/Sie schreiben
Präteritum претеритум
ich schrieb
du schriebst
er/sie/es schrieb
wir schrieben
ihr schriebt
sie/Sie schrieben
Imperativ императив
—
schreibe (du)
—
schreiben wir
schreibt (ihr)
schreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe
du schreibest
er/sie/es schreibe
wir schreiben
ihr schreibet
sie/Sie schreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe
du schriebest
er/sie/es schriebe
wir schrieben
ihr schriebet
sie/Sie schrieben
Partizip партицип
schreibend Präsens
geschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreiben
zu schreiben
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchrift
écriture, script, typographie
derSchreiber
écrivain, auteur
beschreiben
décrire
dieVorschrift
réglementation, règle, directive
schriftlich
écrit
§Связанные слова
zeichnen·drucken·zeichnen·erstellen

Сообщить об ошибке