Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

schreiben

[ˈʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas schreiben D— napisać komuś coś
„Ich schreibe dir einen Brief."
über etwas schreiben A— pisać o czymś
„Er schreibt über seine Erlebnisse."
an jemanden schreiben A— pisać do kogoś
„Sie schrieb einen Brief an den Direktor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schreiben
Präteritum
schrieb
Partizip II
hat geschrieben
§Значения
pisać
Worte, Buchstaben oder Zahlen mit einem Schreibgerät auf ein Medium bringen.
Nanoszenie słów, liter lub cyfr przy użyciu przyboru do pisania na nośnik.
нейтральное
  1. Er schrieb seinen Namen auf das Papier.
    — Napisał swoje imię na papierze.
  2. Ich habe die Adresse schnell geschrieben.
    — Szybko zapisałem adres.
Синонимы
verfassen·notieren
pisać, składać (tekst)
Einen Text verfassen, wie zum Beispiel einen Brief, ein Buch oder einen Artikel.
Napisać tekst, na przykład list, książkę lub artykuł.
нейтральное
  1. Sie schreibt gerade einen langen Brief.
    — Właśnie pisze długi list.
  2. Der Autor hat ein neues Buch geschrieben.
    — Autor napisał nową książkę.
Синонимы
aufschreiben
Антонимы
lesen·löschen
pisać (egzamin)
Eine Prüfung oder einen Test absolvieren.
Odbyć egzamin lub test.
нейтральное
  1. Morgen schreiben die Schüler eine Matheprüfung.
    — Jutro uczniowie piszą test z matematyki.
  2. Hast du die Prüfung schon geschrieben?
    — Czy już napisałeś egzamin?
pisać (w określonym stylu)
Etwas in einem bestimmten Stil oder einer bestimmten Weise ausdrücken.
Wyrazić coś w określonym stylu lub w określony sposób.
нейтральное
  1. Er schreibt sehr poetisch.
    — Pisze bardzo poetycko.
  2. Sie hat die Nachricht sehr kurz geschrieben.
    — Napisała tę wiadomość bardzo krótko.
pisać o (czymś)
Einen Text zu einem bestimmten Thema verfassen.
Napisać tekst na określony temat.
  1. Er schreibt über seine Erlebnisse in Afrika.
    — Pisze o swoich przeżyciach w Afryce.
napisać do kogoś
Einen Brief oder eine Nachricht an eine bestimmte Person richten.
Skierować list lub wiadomość do konkretnej osoby.
  1. Sie schrieb einen Brief an den Direktor.
    — Napisała list do dyrektora.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreibe
du schreibst
er/sie/es schreibt
wir schreiben
ihr schreibt
sie/Sie schreiben
Präteritum претеритум
ich schrieb
du schriebst
er/sie/es schrieb
wir schrieben
ihr schriebt
sie/Sie schrieben
Imperativ императив
—
schreibe (du)
—
schreiben wir
schreibt (ihr)
schreiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe
du schreibest
er/sie/es schreibe
wir schreiben
ihr schreibet
sie/Sie schreiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe
du schriebest
er/sie/es schriebe
wir schrieben
ihr schriebet
sie/Sie schrieben
Partizip партицип
schreibend Präsens
geschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreiben
zu schreiben
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchrift
pismo, kaligrafia, kroj pisma
derSchreiber
pisarz, autor
beschreiben
opisywać
dieVorschrift
regulacja, zasada, nakaz
schriftlich
pisemny
§Связанные слова
zeichnen·drucken·zeichnen·erstellen

Сообщить об ошибке