schreinen — WBuch

§Значения

to scream, to shriek

Einen sehr lauten, oft schrillen oder klagenden Schrei von sich geben.

To emit a loud, shrill cry.

нейтральное

Das kleine Kind schreint laut vor Angst im Dunkeln.

— The little child screams loudly from fear in the dark.
Das Baby schreint laut, weil es Hunger hat.

— The baby is screaming loudly because it is hungry.

Синонимы

Антонимы

to screech, to squeal

Ein Geräusch machen, das an ein Schreien erinnert (z. B. Metall auf Metall).

To make a harsh, piercing sound.

нейтральное

Die alten Metallschienen schreinen bei jeder Fahrt schrecklich.

— The old metal rails screech terribly with every trip.
Die alten Metalltüren schreinen bei jedem Öffnen schrecklich.

— The old metal doors screech terribly every time they are opened.

to cry out, to exclaim

In der Literatur oder Poesie: jemanden oder etwas lautstark anrufen oder rufen.

To cry out or proclaim loudly (in a poetic context).

возвышенное

In der alten Tragödie schreint der König nach seinem verlorenen Sohn.

— In the old tragedy, the king cries out for his lost son.

schreinend	Präsens
geschreint	Perfekt