Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schreinen

[ˈʃʁaɪ̯nən]
По слогам schrei|nen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schreinen
Präteritum
schreinte
Partizip II
hat geschreint
§Значения
hurler, crier
Einen sehr lauten, oft schrillen oder klagenden Schrei von sich geben.
Pousser un cri très fort, souvent aigu ou plaintif.
нейтральное
  1. Das kleine Kind schreint laut vor Angst im Dunkeln.
  2. Das Baby schreint laut, weil es Hunger hat.
Синонимы
brüllen·schreien·lauten
Антонимы
flüstern·murmeln
grincer, crisser
Ein Geräusch machen, das an ein Schreien erinnert (z. B. Metall auf Metall).
Produire un bruit qui rappelle un cri (par exemple, du métal sur du métal).
нейтральное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des bruits désagréables.
  1. Die alten Metallschienen schreinen bei jeder Fahrt schrecklich.
  2. Die alten Metalltüren schreinen bei jedem Öffnen schrecklich.
crier, s’exclamer
In der Literatur oder Poesie: jemanden oder etwas lautstark anrufen oder rufen.
En littérature ou en poésie : appeler ou crier à haute voix quelqu’un ou quelque chose.
возвышенное
  1. In der alten Tragödie schreint der König nach seinem verlorenen Sohn.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreine
du schreinst
er/sie/es schreint
wir schreinen
ihr schreint
sie/Sie schreinen
Präteritum претеритум
ich schreinte
du schreintest
er/sie/es schreinte
wir schreinten
ihr schreintet
sie/Sie schreinten
Imperativ императив
—
schreine (du)
—
schreinen wir
schreint (ihr)
schreinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreine
du schreinest
er/sie/es schreine
wir schreinen
ihr schreinet
sie/Sie schreinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schreinte
du schreintest
er/sie/es schreinte
wir schreinten
ihr schreintet
sie/Sie schreinten
Partizip партицип
schreinend Präsens
geschreint Perfekt
Infinitiv инфинитив
schreinen
zu schreinen
§Однокоренные
derSchrei
cri, hurlement
derSchreier
crieur
schrill
strident, perçant
§Связанные слова
rufen·lauten·tönen

Сообщить об ошибке