Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

schrift·führen

[ˈʃʁɪftˌfyːʁən]

По слогам schrift|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schriftführen A— вести письменную документацию (чего-либо)

„Der Sekretär muss das Protokoll schriftführen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

schriftführen

Präteritum

führte schrift

Partizip II

hat schriftgeführt

§Значения

вести протокол

Protokoll über eine Sitzung oder ein Gespräch schreiben.

Записывать ход собрания или беседы.

нейтральное терминологическое

Der Sekretär schriftführt die Sitzung.

— Секретарь ведет протокол заседания.
Wer hat gestern das Gespräch schriftgeführt?

— Кто вчера вел протокол беседы?

Синонимы

dokumentieren·protokollieren·aufzeichnen

вести документацию

Dokumente, Register oder Akten systematisch führen und verwalten.

Систематически вести учет документов или реестров.

нейтральное терминологическое

Die Verwaltung schriftführt alle wichtigen Register.

— Администрация ведет все важные реестры.
Er hat die Akten jahrelang schriftgeführt.

— Он годами вел документацию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	führe	schrift
du	führst	schrift
er/sie/es	führt	schrift
wir	führen	schrift
ihr	führt	schrift
sie/Sie	führen	schrift

Präteritum претеритум

ich	führte	schrift
du	führtest	schrift
er/sie/es	führte	schrift
wir	führten	schrift
ihr	führtet	schrift
sie/Sie	führten	schrift

Imperativ императив

—
führe	(du)	schrift
—
führen	wir	schrift
führt	(ihr)	schrift
führen	Sie	schrift

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	führe	schrift
du	führest	schrift
er/sie/es	führe	schrift
wir	führen	schrift
ihr	führet	schrift
sie/Sie	führen	schrift

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führte	schrift
du	führest	schrift
er/sie/es	führte	schrift
wir	führten	schrift
ihr	führet	schrift
sie/Sie	führten	schrift

Partizip партицип

schriftführend	Präsens
schriftgeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schriftführen

schriftzuführen

§Однокоренные

секретарь, ответственный за протокол

dasSchriftstück

документ, письменный материал

§Связанные слова

notieren·verwalten·aufschreiben