Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

schwer·tun

[ˈʃveːɐ̯ˌtuːn]

По слогам schwer|tun

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem schwertun D— to cause pain/harm to someone

„Die Arbeit schmerzt ihm sehr."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

schwertun

Präteritum

tat schwer

Partizip II

hat schwergetan

§Значения

to hurt, to cause pain

Jemandem körperlich oder seelisch Schmerz oder Leid zufügen.

To cause someone physical or emotional pain.

нейтральное

Die Nachricht von dem Unfall tat ihm sehr schwer.

— The news of the accident hurt him deeply.
Die Verletzung wird ihm kaum schwertun.

— The injury will hardly cause him any pain.

Синонимы

wehtun·schmerzen·schaden

to be difficult, to be hard

Etwas ist mühsam, anstrengend oder schwierig zu bewältigen.

To be strenuous or difficult to perform.

возвышенное

Es tut ihm schwer, sich zu konzentrieren.

— It is hard for him to concentrate.
Das neue Projekt tut mir beim Umsetzen sehr schwer.

— The new project is proving to be very difficult for me to implement.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tue	schwer
du	tust	schwer
er/sie/es	tut	schwer
wir	tun	schwer
ihr	tut	schwer
sie/Sie	tun	schwer

Präteritum претеритум

ich	tat	schwer
du	tatst	schwer
er/sie/es	tat	schwer
wir	taten	schwer
ihr	tate	schwer
sie/Sie	taten	schwer

Imperativ императив

—
tue	(du)	schwer
—
tun	wir	schwer
tut	(ihr)	schwer
tun	Sie	schwer

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tue	schwer
du	tues	schwer
er/sie/es	tue	schwer
wir	tun	schwer
ihr	tuet	schwer
sie/Sie	tun	schwer

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	täte	schwer
du	tätest	schwer
er/sie/es	täte	schwer
wir	täten	schwer
ihr	tätet	schwer
sie/Sie	täten	schwer

Partizip партицип

schwertunend	Präsens
schwergetan	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwertun

schwertun zu tun

§Однокоренные

schmerzlinderung

pain relief

schmerzerfüllt

filled with pain

§Связанные слова

leiden·quälen·verursachen