Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schänden

[ˈʃɛndn̩]
По слогам schän|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. schänden A— to desecrate someone/something
„Er schändete das heilige Grab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schänden
Präteritum
schändete
Partizip II
hat geschändet
§Значения
to defile, to dishonor
Die Ehre, den Ruf oder die Reinheit einer Person oder einer Sache verletzen oder beschmutzen.
To damage the honor, reputation, or purity of someone or something.
возвышенное
  1. Sie hat ihren Ruf durch die Lüge geschändet.
    — She defiled her reputation with the lie.
  2. Niemand darf die Ehre der Familie schänden.
    — No one must dishonor the family's honor.
Синонимы
entweihen·beschmutzen·profanieren
to desecrate, to profane
Einen heiligen Ort oder ein religiöses Objekt entweihen oder respektlos behandeln.
To violate or treat a sacred place or object with disrespect.
возвышенное официальное
  1. Die Diebe haben den Tempel geschändet.
    — The thieves desecrated the temple.
  2. Er schändete das heilige Symbol.
    — He profaned the sacred symbol.
Антонимы
weihen·ehren
to desecrate (a grave/corpse)
Einen Leichnam oder ein Grab auf respektlose Weise verletzen.
To violate a grave or a corpse.
возвышенное
  1. Das Grab wurde in der Nacht geschändet.
    — The grave was desecrated during the night.
  2. Sie schändeten die Ruhestätte der Toten.
    — They desecrated the resting place of the dead.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schände
du schändest
er/sie/es schändet
wir schänden
ihr schändet
sie/Sie schänden
Präteritum претеритум
ich schändete
du schändetest
er/sie/es schändete
wir schändeten
ihr schändetet
sie/Sie schändeten
Imperativ императив
—
schände (du)
—
schänden wir
schändet (ihr)
schänden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schände
du schändest
er/sie/es schände
wir schänden
ihr schändet
sie/Sie schänden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schändete
du schändetest
er/sie/es schändete
wir schändeten
ihr schändetet
sie/Sie schändeten
Partizip партицип
schändend Präsens
geschändet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schänden
zu schänden
§Однокоренные
dieSchande
shame, disgrace
§Связанные слова
verunreinigen·beleidigen·beschmutzen

Сообщить об ошибке