Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schängen

[ˈʃɛŋən]

По слогам schän|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. schängen A— вешать что-либо (на крючок/зацеп)

„Sie schängt ihre Tasche an den Haken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schängen

Präteritum

schängte

Partizip II

hat geschängt

§Значения

вешать, подвешивать

Etwas an einen Haken oder eine Vorrichtung hängen.

Вешать что-либо на крючок или другое приспособление.

нейтральное

Er schängt die Jacke an den Haken.

— Он вешает куртку на крючок.
Wir haben die Lampe oben geschängt.

— Мы подвесили лампу наверху.

Синонимы

einhaken·aufhängen

Антонимы

aushaken

цепляться, виснуть

Sich in einer schrägen oder ungeschickten Position an etwas festhalten.

Цепляться за что-либо в неудобной или неловкой позе.

разговорное

Das Kind schängt sich an seinem Vater.

— Ребенок цепляется за своего отца.
Er hat sich verzweifelt an den Ast geschängt.

— Он в отчаянии ухватился за ветку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schänge
du	schängst
er/sie/es	schängt
wir	schängen
ihr	schängt
sie/Sie	schängen

Präteritum претеритум

ich	schängte
du	schängtest
er/sie/es	schängte
wir	schängten
ihr	schängtet
sie/Sie	schängten

Imperativ императив

—
schänge	(du)
—
schängen	wir
schängt	(ihr)
schängen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schänge
du	schängest
er/sie/es	schänge
wir	schängen
ihr	schänget
sie/Sie	schängen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schängte
du	schängtest
er/sie/es	schängte
wir	schängten
ihr	schängtet
sie/Sie	schängten

Partizip партицип

schängend	Präsens
geschängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schängen

zu schängen

§Однокоренные

галочка (маленький крючок)

§Связанные слова

befestigen·einspannen·verankern