Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schön·reden

[ˈʃøːnˌʁeːdn̩]

По слогам schön|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schönreden A— приукрашивать (что-либо), оправдывать словами

„Er versucht, die schwierige Lage schönzureden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

schönreden

Präteritum

redete schön

Partizip II

hat schöngeredet

§Значения

приукрашивать, сглаживать углы

Etwas Negatives oder Unangenehmes durch geschönte Worte positiver darstellen, als es in Wirklichkeit ist.

Представлять что-то плохое в более выгодном свете.

нейтральное

Du solltest die schlechten Nachrichten nicht schönreden.

— Тебе не следует приукрашивать плохие новости.
Er hat die Krise der Firma einfach schöngeredet.

— Он просто сгладил углы в ситуации с кризисом фирмы.

Синонимы

beschönigen·beschönigen·verharmlosen

выкручиваться, оправдываться

Sich durch rhetorische Tricks oder Ausflüchte aus einer unangenehmen Wahrheit herauswinden.

Использовать красноречие, чтобы избежать неприятной правды.

разговорное

Versuch nicht, deinen Fehler schönzureden!

— Не пытайся выкручиваться из-за своей ошибки!
Sie hat die Situation mit vielen Worten schöngeredet.

— Она пыталась оправдаться, используя много слов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	schön
du	redest	schön
er/sie/es	redet	schön
wir	reden	schön
ihr	redet	schön
sie/Sie	reden	schön

Präteritum претеритум

ich	redete	schön
du	redetest	schön
er/sie/es	redete	schön
wir	redeten	schön
ihr	redetet	schön
sie/Sie	redeten	schön

Imperativ императив

—
rede	(du)	schön
—
reden	wir	schön
redet	(ihr)	schön
reden	Sie	schön

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	schön
du	redest	schön
er/sie/es	rede	schön
wir	reden	schön
ihr	redet	schön
sie/Sie	reden	schön

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	schön
du	redetest	schön
er/sie/es	redete	schön
wir	redeten	schön
ihr	redetet	schön
sie/Sie	redeten	schön

Partizip партицип

schönredend	Präsens
schöngeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schönreden

schönzureden

§Однокоренные

§Связанные слова

täuschen·manipulieren·verheimlichen