Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schön·reden

[ˈʃøːnˌʁeːdn̩]
По слогам schön|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schönreden A— to sugarcoat, to gloss over
„Er versucht, die schwierige Lage schönzureden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
schönreden
Präteritum
redete schön
Partizip II
hat schöngeredet
§Значения
to sugarcoat, to gloss over
Etwas Negatives oder Unangenehmes durch geschönte Worte positiver darstellen, als es in Wirklichkeit ist.
To make something bad sound better than it is.
нейтральное
  1. Du solltest die schlechten Nachrichten nicht schönreden.
    — You shouldn't sugarcoat the bad news.
  2. Er hat die Krise der Firma einfach schöngeredet.
    — He simply glossed over the company's crisis.
to talk one's way out of, to spin
Sich durch rhetorische Tricks oder Ausflüchte aus einer unangenehmen Wahrheit herauswinden.
To use clever words to avoid facing a harsh reality.
разговорное
  1. Versuch nicht, deinen Fehler schönzureden!
    — Don't try to talk your way out of your mistake!
  2. Sie hat die Situation mit vielen Worten schöngeredet.
    — She tried to spin the situation with many words.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede schön
du redest schön
er/sie/es redet schön
wir reden schön
ihr redet schön
sie/Sie reden schön
Präteritum претеритум
ich redete schön
du redetest schön
er/sie/es redete schön
wir redeten schön
ihr redetet schön
sie/Sie redeten schön
Imperativ императив
rede (du) schön
reden wir schön
redet (ihr) schön
reden Sie schön
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede schön
du redest schön
er/sie/es rede schön
wir reden schön
ihr redet schön
sie/Sie reden schön
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete schön
du redetest schön
er/sie/es redete schön
wir redeten schön
ihr redetet schön
sie/Sie redeten schön
Partizip партицип
schönredend Präsens
schöngeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schönreden
schönzureden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке