Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sentimentalisieren

[zɛntiˌmɛntaˈliːʁən]
По слогам sen|ti|men|ta|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sentimentalisieren A— to sentimentalize something
„Man sollte die Geschichte nicht unnötig sentimentalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sentimentalisieren
Präteritum
sentimentalisierte
Partizip II
hat sentimentalisiert
§Значения
to sentimentalize
Etwas oder jemanden auf eine übermäßig emotionale, oft kitschige Weise darstellen.
To represent something or someone in an overly emotional, often kitschy way.
нейтральное
  1. Der Regisseur sentimentalisierte die alte Geschichte.
    — The director sentimentalized the old story.
  2. Man sollte die Kindheit nicht zu sehr sentimentalisieren.
    — One should not sentimentalize childhood too much.
Синонимы
Антонимы
nüchtern darstellen·objektivieren
to sentimentalize, to emotionalize
Einen Sachverhalt durch das Hinzufügen von Gefühlen verfälschen oder die sachliche Ebene verlassen.
To distort facts or a situation by adding excessive emotional coloring.
терминологическое
  1. Die Journalistin hat das Thema politisch sentimentalisiert.
    — The journalist sentimentalized the topic politically.
  2. Wir dürfen die Fakten nicht sentimentalisieren.
    — We must not sentimentalize the facts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sentimentalisiere
du sentimentalisierst
er/sie/es sentimentalisiert
wir sentimentalisieren
ihr sentimentalisiert
sie/Sie sentimentalisieren
Präteritum претеритум
ich sentimentalisierte
du sentimentalisiertest
er/sie/es sentimentalisierte
wir sentimentalisierten
ihr sentimentalisiertet
sie/Sie sentimentalisierten
Imperativ императив
sentimentalisiere (du)
sentimentalisieren wir
sentimentalisiert (ihr)
sentimentalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sentimentalisiere
du sentimentalisierest
er/sie/es sentimentalisiere
wir sentimentalisieren
ihr sentimentalisiere
sie/Sie sentimentalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sentimentalisierte
du sentimentalisiertest
er/sie/es sentimentalisierte
wir sentimentalisierten
ihr sentimentalisiertet
sie/Sie sentimentalisierten
Partizip партицип
sentimentalisierend Präsens
sentimentalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sentimentalisieren
zu sentimentalisieren
§Однокоренные
Sentiment
sentiment
sentimental
sentimental
dieSentimentalität
sentimentality
Sentimentalismus
sentimentalism
§Связанные слова

Сообщить об ошибке