Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sgraffieren

[sgʁafiˈʁən]
По слогам sgraf|fie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sgraffieren A— to scratch, to engrave, to sgraffito
„Der Künstler sgraffiert feine Linien in die Putzschicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sgraffieren
Präteritum
sgraffierte
Partizip II
hat sgraffiert
§Значения
to scratch, to engrave
Eine Oberfläche durch Kratzen oder Ritzen mit einem scharfen Werkzeug verzieren.
To decorate a surface by scratching or incising it with a sharp tool.
нейтральное
  1. Der Künstler sgraffierte feine Linien in das Metall.
    — The artist scratched fine lines into the metal.
  2. Sie hat das Muster vorsichtig sgraffiert.
    — She carefully engraved the pattern.
Синонимы
to sgraffito
Eine dekorative Technik anwenden, bei der eine Farbschicht von einer helleren Schicht abgetragen wird.
To apply the sgraffito technique by removing a top layer of plaster.
терминологическое
  1. Die Fassade wurde kunstvoll sgraffiert.
    — The facade was artfully sgraffited.
  2. Wir sgraffieren die obere Putzschicht für das Motiv.
    — We are sgraffiting the top plaster layer for the motif.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sgraffiere
du sgraffierst
er/sie/es sgraffiert
wir sgraffieren
ihr sgraffiert
sie/Sie sgraffieren
Präteritum претеритум
ich sgraffierte
du sgraffiertest
er/sie/es sgraffierte
wir sgraffierten
ihr sgraffiertet
sie/Sie sgraffierten
Imperativ императив
sgraffiere (du)
sgraffieren wir
sgraffiert (ihr)
sgraffieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sgraffiere
du sgraffierest
er/sie/es sgraffiere
wir sgraffieren
ihr sgraffieret
sie/Sie sgraffieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sgraffierte
du sgraffieretest
er/sie/es sgraffierte
wir sgraffierten
ihr sgraffieretet
sie/Sie sgraffierten
Partizip партицип
sgraffierend Präsens
sgraffiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sgraffieren
zu sgraffieren
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке