sich am Riemen reißen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, Disziplin aufzubringen oder sich nach einer schwierigen Phase wieder zu sammeln.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, Disziplin aufzubringen oder sich nach einer schwierigen Phase wieder zu sammeln.

se ressaisir

Sich bemühen, die Selbstbeherrschung oder Disziplin wiederzufinden, besonders in schwierigen Situationen.

S’efforcer de retrouver le contrôle de soi ou la discipline, en particulier dans des situations difficiles.

разговорное

Du musst dich jetzt einfach am Riemen reißen.

— Tu dois maintenant te ressaisir.
Nach dem Schock musste er sich am Riemen reißen.

— Après le choc, il a dû se ressaisir.