esforzarse al máximo
Sich extrem anstrengen oder übermäßig viel Arbeit investieren, um ein Ziel zu erreichen.
Esforzarse extremadamente o invertir una cantidad excesiva de trabajo para alcanzar un objetivo.
-
Er hat sich den Arsch aufgerissen, um die Prüfung zu bestehen.— Se esforzó al máximo para aprobar el examen.
-
Du musst dir den Arsch aufreißen, wenn du Karriere machen willst.— Tienes que esforzarte al máximo si quieres tener éxito en tu carrera.