sich die Augen ausweinen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ein reflexives Idiom, das beschreibt, dass jemand sehr intensiv und lange weint.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ein reflexives Idiom, das beschreibt, dass jemand sehr intensiv und lange weint.

llorar hasta quedar exhausto

Sehr intensiv und über einen längeren Zeitraum weinen, bis man erschöpft ist.

Llorar de forma muy intensa y durante un período prolongado, hasta quedar agotado.

разговорное

Nach der Trennung hat sie sich die Augen ausgeweint.

— Después de la separación, lloró hasta quedar sin lágrimas.
Er konnte sich vor Trauer kaum noch halten und weinte sich die Augen aus.

— No podía contener el dolor; lloró hasta quedar sin lágrimas.