sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Redewendung für jemanden, der sich nicht unterkriegen lässt oder seine Rechte verteidigt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Redewendung für jemanden, der sich nicht unterkriegen lässt oder seine Rechte verteidigt.

nie dać się skrzywdzić, trzymać się swojego

Sich gegen jemanden wehren, der versucht, einem einen Vorteil oder etwas zu nehmen.

Bronić się przed kimś, kto próbuje odebrać komuś jakąś korzyść lub coś.

разговорное

Sie ist eine starke Geschäftsfrau und lässt sich nicht die Butter vom Brot nehmen.

— Jest silną bizneswoman i nie da sobie niczego odebrać.
Du musst lernen, dir nicht die Butter vom Brot nehmen zu lassen.

— Musisz nauczyć się nie pozwalać, by ktoś odbierał ci to, co ci się należy.