Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

signalisieren

[zɪɡna-liˈziːʁən]
По слогам sig|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas signalisieren D— to signal something to someone
„Der Fahrer signalisierte dem Fußgänger seine Absicht."
etwas signalisieren A— to signal something
„Die rote Lampe signalisiert Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
signalisieren
Präteritum
signalisierte
Partizip II
hat signalisiert
§Значения
to signal, to indicate
Durch Zeichen, Signale oder Gesten etwas mitteilen oder anzeigen.
To convey information using signs or gestures.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter signalisierte das Ende des Spiels.
    — The referee signaled the end of the game.
  2. Die rote Ampel signalisiert den Autofahrern, dass sie anhalten müssen.
    — The red traffic light signals to the drivers that they must stop.
Синонимы
anzeigen·kennzeichnen·andeuten
to signal (traffic/processes)
Ein Signal geben, um den Verkehr oder Abläufe zu regeln.
To control movement or processes using signals.
терминологическое
  1. Die Ampel signalisierte den Beginn der Grünphase.
    — The traffic light signaled the start of the green phase.
  2. Die neue Ampel signalisierte den Autofahrern die Gefahr.
    — The new traffic light signaled the danger to the drivers.
to signal, to hint
Etwas durch eine Handlung oder einen Zustand indirekt andeuten.
To indirectly indicate something.
нейтральное
  1. Sein Verhalten signalisierte großes Interesse an dem Projekt.
    — His behavior signaled great interest in the project.
  2. Die steigenden Preise signalisieren eine Inflation.
    — Rising prices signal inflation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich signalisiere
du signalisierst
er/sie/es signalisiert
wir signalisieren
ihr signalisiert
sie/Sie signalisieren
Präteritum претеритум
ich signalisierte
du signalisiertest
er/sie/es signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie/Sie signalisierten
Imperativ императив
—
signalisiere (du)
—
signalisieren wir
signalisiert (ihr)
signalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich signalisiere
du signalisierest
er/sie/es signalisiere
wir signalisieren
ihr signalisieret
sie/Sie signalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich signalisierte
du signalisiertest
er/sie/es signalisierte
wir signalisierten
ihr signalisiertet
sie/Sie signalisierten
Partizip партицип
signalisierend Präsens
signalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
signalisieren
zu signalisieren
§Сложные слова
Signalsystem
signaling system
§Однокоренные
dasSignal
signal
Signalgeber
signal transmitter
signalhaft
signaling
§Связанные слова
kommunizieren·übermitteln·vermitteln

Сообщить об ошибке