Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sloganisieren

[sloɡaniˈziːʁən]
По слогам slo|ga|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sloganisieren A— облекать что-либо в форму слогана
„Die Werbeagentur versucht, die Vorteile des Produkts zu sloganisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sloganisieren
Präteritum
sloganisierte
Partizip II
hat sloganisiert
§Значения
излагать в виде слоганов
Etwas in Form von kurzen, einprägsamen Werbesprüchen oder Slogans ausdrücken.
Выражать идеи с помощью коротких, запоминающихся рекламных фраз.
нейтральное
  1. Die Agentur sloganisierte die neue Kampagne.
    — Агентство изложило новую кампанию в виде слоганов.
  2. Wir haben die Vorteile unserer Produkte sloganisiert.
    — Мы изложили преимущества наших продуктов в виде слоганов.
Синонимы
verflachen·verallgemeinern
Антонимы
nuancieren·differenzieren
сводить к лозунгам
Komplexe Sachverhalte auf einfache, oft oberflächliche Schlagworte reduzieren.
Упрощать сложные темы до уровня простых и поверхностных фраз.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Politiker sloganisieren oft schwierige Probleme.
    — Политики часто сводят сложные проблемы к лозунгам.
  2. Die Debatte wurde leider zu sehr sloganisiert.
    — Дебаты, к сожалению, слишком сильно свели к лозунгам.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sloganisiere
du sloganisierst
er/sie/es sloganisiert
wir sloganisieren
ihr sloganisiert
sie/Sie sloganisieren
Präteritum претеритум
ich sloganisierte
du sloganisiertest
er/sie/es sloganisierte
wir sloganisierten
ihr sloganisiertet
sie/Sie sloganisierten
Imperativ императив
—
sloganisier (du)
—
sloganisieren wir
sloganisiert (ihr)
sloganisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sloganisiere
du sloganisierest
er/sie/es sloganisieret
wir sloganisieren
ihr sloganisieret
sie/Sie sloganisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sloganisierte
du sloganisiertest
er/sie/es sloganisierte
wir sloganisierten
ihr sloganisiertet
sie/Sie sloganisierten
Partizip партицип
sloganisierend Präsens
sloganisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sloganisieren
zu sloganisieren
§Однокоренные
derSlogan
слоган
Sloganisierung
слоганизация
§Связанные слова
werben·propandieren·vermarkten

Сообщить об ошибке