наскільки сягає око
Bezieht sich auf eine Distanz oder Fläche, die so groß ist, dass man sie nicht über den Horizont hinaus sehen kann.
Стосується відстані або площі, яка настільки велика, що її неможливо побачити за горизонтом.
-
Von dem Berg aus sah man so weit das Auge reicht, nur grünes Gras.— З вершини гори виднілося наскільки сягав погляд лише зелене трав’яне поле.
-
Die Wüste erstreckte sich so weit das Auge reicht.— Пустеля простягалася так далеко, куди сягав погляд.