por ahora, todo bien
Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.
Indica que un proceso o una situación hasta el momento presente ha transcurrido de manera satisfactoria.
-
Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.— Los preparativos van bien, hasta ahora todo está en orden.
-
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.— Hemos completado la primera fase: hasta ahora, todo va bien.