sophistique, fallacieux
Täuschend echt, aber logisch falsch oder arglistig konstruiert.
Trompeusement authentique, mais logiquement faux ou frauduleusement conçu.
☞ Cela fait souvent référence à des arguments qui semblent superficiellement logiques.
-
Er lieferte eine sophistische Begründung für seine Entscheidung.— Il a donné une justification sophistiquée à sa décision.
-
Ihre Argumentation war zwar elegant, aber letztlich sophistisch.— Son argumentation était certes élégante, mais en fin de compte sophistique.
-
Man darf sich nicht von sophistischen Scheinargumenten täuschen lassen.— Il ne faut pas se laisser tromper par des arguments fallacieux et sophistiques.