Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

sorgen

[ˈzɔʁɡn̩]
По слогам sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
für jdn./etw. sorgen A— prendre soin de quelqu'un/quelque chose
„Sie sorgt für ihre kranken Eltern."
sich sorgen um jdn./etw. A— se faire du souci pour quelqu’un/quelque chose.
„Ich sorge mich um deine Gesundheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sorgen
Präteritum
sorgte
Partizip II
hat gesorgt
§Значения
prendre soin, s’occuper de
Sich um jemanden oder etwas kümmern oder Verantwortung für etwas übernehmen.
Prendre soin de quelqu’un ou de quelque chose, ou assumer la responsabilité de quelque chose.
нейтральное
☞ Est généralement utilisé de manière réflexive avec « für ».
  1. Sie sorgt immer für ihre kranken Eltern.
  2. Wir haben für alles Notwendige gesorgt.
  3. Die Mutter sorgt für ihre kleinen Kinder.
Синонимы
s’inquiéter
Sich über etwas Sorgen machen oder beunruhigt sein.
S’inquiéter à propos de quelque chose ou être anxieux.
нейтральное
☞ S’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « um ».
  1. Ich sorge mich sehr um deine Gesundheit.
  2. Er hat sich nicht um die Prüfung gesorgt.
Антонимы
provoquer, causer
Etwas bewirken oder herbeiführen, oft im Sinne von Unruhe oder Chaos.
Provoquer ou engendrer quelque chose, souvent au sens de troubles ou de chaos.
нейтральное
  1. Der Sturm sorgte für große Zerstörung.
  2. Seine Worte sorgen oft für Unruhe.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sorge
du sorgst
er/sie/es sorgt
wir sorgen
ihr sorgt
sie/Sie sorgen
Präteritum претеритум
ich sorgte
du sorgtest
er/sie/es sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie/Sie sorgten
Imperativ императив
sorge (du)
sorgen wir
sorgt (ihr)
sorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sorge
du sorgest
er/sie/es sorge
wir sorgen
ihr sorget
sie/Sie sorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sorgte
du sorgtest
er/sie/es sorgte
wir sorgten
ihr sorgtet
sie/Sie sorgten
Partizip партицип
sorgend Präsens
gesorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sorgen
zu sorgen
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке