Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR A2

spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
spitz
Komparativ
spitzer
Superlativ
am spitzesten
§Значения
puntiagudo, afilado
An der Spitze endend, scharf zulaufend oder zugespitzt.
Que termina en punta, que se afila o se estrecha en un punto.
нейтральное
  1. Das ist ein spitzer Gegenstand.
    — Se trata de un objeto puntiagudo.
  2. Die Blätter der Pflanze sind sehr spitz.
    — Las hojas de la planta son muy puntiagudas.
Синонимы
scharf·zugespitzt
Антонимы
stumpf·flach
líder, superior
In einem Bereich oder einer Rangliste an der obersten Stelle stehend.
Que se encuentra en la posición más alta en un ámbito o en una clasificación.
нейтральное
  1. Unsere Mannschaft ist in der Tabelle sehr spitz.
    — Nuestro equipo ocupa un lugar muy alto en la tabla de clasificación.
  2. Er ist der spitzeste Läufer des Jahres.
    — Es el corredor más veloz del año.
Синонимы
bissig
Антонимы
diplomatisch
mordaz, agudo, ácido
Sehr scharfzüngig, provokant oder beleidigend in der Ausdrucksweise.
Muy mordaz, provocador o ofensivo en la forma de expresarse.
возвышенное
  1. Sie machte eine spitze Bemerkung über ihn.
    — Ella hizo un comentario mordaz sobre él.
  2. Sein Humor ist oft sehr spitz.
    — Su humor suele ser muy mordaz.
§Идиомы
  • jemandem in die Spitze gehen
    — Ponerse a molestar a alguien / Empezar a fastidiar a alguien
§Однокоренные
dieSpitze
punta, extremo
spitzen
afilar, poner punta
§Связанные слова
eckig·scharfkantig
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Spitz

[ʃpɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzes
Plural
die Spitze
§Значения
spitz (perro)
Eine Hunderasse mit spitzen Ohren und buschigem Schwanz.
Una raza de perro con orejas puntiagudas y cola esponjosa.
нейтральное
  1. Der weiße Spitz bellte den Briefträger an.
    — El perro blanco ladró al cartero.
  2. Sie geht jeden Nachmittag mit ihrem Spitz spazieren.
    — Ella pasea cada tarde con su perro faldero.
ligera ebriedad
Ein leichter Rausch nach etwas Alkohol (umgangssprachlich).
Un ligero aturdimiento tras consumir algo de alcohol (coloquial).
  1. Nach dem zweiten Glas Wein hatte er schon einen Spitz.
    — Después del segundo vaso de vino, ya estaba ebrio.
  2. Sie ging mit einem leichten Spitz nach Hause.
    — Ella regresó a casa con un ligero cojín en la mano.

Сообщить об ошибке