Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

spuken

[ˈʃpuːkən]
По слогам spu|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas spuken D— to haunt (in a place)
„Ein Geist spukt in dem alten Schloss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spuken
Präteritum
spukte
Partizip II
hat gespukt
§Значения
to haunt
Als Geist oder Gespenst an einem Ort erscheinen.
To appear as a ghost in a place.
нейтральное
  1. Ein alter Geist spukt in diesem Schloss.
    — An old ghost haunts this castle.
  2. Es hat jahrelang in der alten Villa gespukt.
    — A ghost has been haunting the old villa for years.
to haunt (one's mind)
In den Gedanken oder der Erinnerung ständig präsent sein (oft negativ).
To persist in one's thoughts or memory.
возвышенное
☞ Metaphorical: intrusive thoughts or memories.
  1. Diese schreckliche Erinnerung spukt noch immer in seinem Kopf.
    — This terrible memory still haunts his mind.
  2. Die Frage nach der Schuld spukt in seinem Kopf.
    — The question of guilt haunts his mind.
Синонимы
beunruhigen·quälen
to haunt, to trouble
In einem Bereich oder einer Sache unruhig oder störend wirken.
To cause unrest or disturbance.
нейтральное
  1. Die Angst vor dem Scheitern spukt in der gesamten Abteilung.
    — The fear of failure haunts the whole department.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spuke
du spukst
er/sie/es spukt
wir spuken
ihr spukt
sie/Sie spuken
Präteritum претеритум
ich spukte
du spuktest
er/sie/es spukte
wir spukten
ihr spuktet
sie/Sie spukten
Imperativ императив
—
spuke (du)
—
spuken wir
spuket (ihr)
spuken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spuke
du spukest
er/sie/es spuke
wir spuken
ihr spuket
sie/Sie spuken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spükte
du spüktest
er/sie/es spükte
wir spükten
ihr spüktet
sie/Sie spükten
Partizip партицип
spukend Präsens
gespukt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spuken
zu spuken
§Идиомы
§Сложные слова
Geisterspuk
ghostly haunting
dasSpukhaus
haunted house
§Однокоренные
derSpuk
haunting, spook
gespenstisch
ghostly
Spukerei
spookiness
derGeist
ghost, spirit
§Связанные слова
erschrecken·grauen·unheimlich

Сообщить об ошибке