Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spur

[ʃpuːɐ̯]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Spur von etw. D— Trace of something
Spur N— Track
§ Грамматика
Genitiv
der Spur
Plural
die Spuren
§Значения
track, footprint, trail
Ein Abdruck oder eine Markierung, die ein Lebewesen oder ein Objekt hinterlässt.
An imprint or mark left by an animal or object on a surface.
нейтральное
  1. Der Jäger fand eine frische Spur im Schnee.
    — The hunter found a fresh track in the snow.
  2. Die Hunde folgten der Spur des Rehs.
    — The dogs followed the trail of the deer.
Синонимы
derHinweis·dasAnzeichen·dieFährte
trace, clue, sign
Ein Hinweis oder ein Anzeichen für einen Verlauf oder eine Entwicklung.
A sign or indication of a development or the existence of something.
нейтральное
  1. Es gibt keine Spur von Gewalt am Tatort.
    — There is no trace of violence at the crime scene.
  2. Die Ermittler suchten nach einer heißen Spur.
    — The investigators were looking for a hot clue.
Синонимы
derAbdruck·dieSpurweite
lane
Ein abgegrenzter Streifen einer Fahrbahn, auf dem Fahrzeuge hintereinander fahren.
A marked strip of a roadway on which vehicles drive one behind the other.
  1. Auf der Autobahn wechselte er auf die linke Spur.
    — On the motorway he moved into the left lane.
  2. Die rechte Spur ist wegen einer Baustelle gesperrt.
    — The right lane is closed because of roadworks.
§Идиомы
  • jemandem auf der Spur sein
    — to be on someone's trail
  • keine Spur von etwas hinterlassen
    — to leave no trace of something
  • einer Spur nachgehen
    — to pursue a lead
§Однокоренные
spuren
to obey, comply, toe the line
spurlos
without a trace
spurenlos
trace-free, leaving no trace
nachspüren
to track down, to hunt for
§Связанные слова
derHinweis·derFußabdruck·dieErmittlung

Сообщить об ошибке