Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

stampfen

[ˈʃtamp͡fn̩]
По слогам stamp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
durch etwas (Akkusativ) stampfen A— bir şeyin içinden geçerek yürümek
„Er stampfte durch den tiefen Schnee."
etwas (Akkusativ) stampfen A— bir şeyler eşelemek
„Die Kinder stampften mit den Füßen auf den Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stampfen
Präteritum
stampfte
Partizip II
hat gestampft
§Значения
yere vurmak
Mit schweren, harten Schritten auf dem Boden gehen.
Ağır ve sert adımlarla yere basarak yürümek.
нейтральное
  1. Das Kind stampft wütend durch den Flur.
    — Çocuk öfkeyle koridorda yürüyor.
  2. Er ist laut in sein Zimmer gestampft.
    — O, yüksek sesle odasına daldı.
Синонимы
trampeln·marschieren
sıkıştırmak, bastırarak sıkılaştırmak
Etwas mit Kraft festtreten oder zusammendrücken, um es zu verdichten.
Bir şeyi yoğunlaştırmak için güç kullanarak sıkıca bastırmak veya ezip sıkıştırmak.
нейтральное
  1. Wir müssen den Schnee fest stampfen.
    — Karı iyice sıkıştırmamız gerekiyor.
  2. Sie hat die Erde im Garten gestampft.
    — Bahçedeki toprağı ezdi.
Антонимы
schleichen·gleiten
sürünmek, zorlukla ilerlemek
Sich mühsam oder langsam durch schwieriges Gelände bewegen.
Zorlu arazide zorlukla veya yavaşça ilerlemek.
разговорное
  1. Die Wanderer stampften durch den tiefen Schlamm.
    — Gezginler derin çamurun içinde yürüyorlardı.
  2. Er ist den ganzen Tag durch den Wald gestampft.
    — Bütün gün boyunca ormanda yürüdü.
ritmik şekilde tepmek
Etwas (z. B. eine Masse) durch rhythmisches Bewegen bearbeiten.
Bir şeyi (örneğin bir maddeyi) ritmik hareketlerle işlemek.
нейтральное
☞ Genellikle müzik veya el işçiliği bağlamında kullanılır.
  1. Die Menge stampfte im Takt der Musik.
    — Kalabalık, müziğin ritmine uygun şekilde hareket ediyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stampfe
du stampfst
er/sie/es stampft
wir stampfen
ihr stampft
sie/Sie stampfen
Präteritum претеритум
ich stampfte
du stampftest
er/sie/es stampfte
wir stampften
ihr stampftet
sie/Sie stampften
Imperativ императив
—
stampfe (du)
—
stampfen wir
stampft (ihr)
stampfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stampfe
du stampfest
er/sie/es stampfe
wir stampfen
ihr stampfet
sie/Sie stampfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stampfte
du stampftest
er/sie/es stampfte
wir stampften
ihr stampftet
sie/Sie stampften
Partizip партицип
stampfend Präsens
gestampft Perfekt
Infinitiv инфинитив
stampfen
zu stampfen
§Однокоренные
derStampfer
sıkıştırıcı
derStempel
damga, mühür, kalıp
stempeln
damgalamak
§Связанные слова
laufen·schreiten·wandern

Сообщить об ошибке