stecken bleiben

[ˈʃtɛkn̩ ˈblaɪ̯bn̩]

§ Грамматика

noteDe	Kann sowohl physisch (feststecken) als auch übertragen (ein Projekt nicht fortführen können) verwendet werden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

sıkışıp kalmak

An einer Stelle feststecken und sich nicht mehr bewegen können.

Bir yerde sıkışıp kalmak ve artık hareket edememek.

нейтральное

Das Auto ist im tiefen Schnee stecken geblieben.

— Araba derin karda saplanıp kalmıştı.

takılıp kalmak

Bei einer Tätigkeit oder einem Prozess nicht mehr vorankommen.

Bir faaliyet veya süreçte ilerleyememek.

нейтральное

Ich bin bei der Hausarbeit mit der Berechnung stecken geblieben.

— Ev işlerinde hesaplamalarla ilgili kısma takılıp kaldım.

§Связанные слова