Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

stehen

[ˈʃteːən]
По слогам ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
stehen + Dativ D— durmak + Dativ
„Das Buch steht im Regal."
zu etwas stehen D— bir şeye sahip çıkmak/arkasında durmak
„Er steht zu seiner Meinung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stehen
Präteritum
stand
Partizip II
hat gestanden
§Значения
ayakta durmak
Sich in einer vertikalen Position befinden.
Dikey bir konumda bulunmak.
нейтральное
  1. Das Kind steht auf dem Boden.
    — Çocuk yerde duruyor.
  2. Er ist die ganze Zeit gestanden.
    — O, tüm zaman boyunca ayakta durdu.
Синонимы
verharren
bulunmak, durmak
An einem bestimmten Ort platziert sein.
Belirli bir yerde konumlanmış olmak.
нейтральное
  1. Das Auto steht in der Garage.
    — Araba garajda duruyor.
  2. Wo ist mein Schlüssel gestanden?
    — Anahtarım nerede duruyordu?
Синонимы
passen
Антонимы
missfallen
yakışmak
Ein Kleidungsstück oder eine Farbe passt gut zu jemandem.
Bir giysi veya renk, birine çok yakışır.
нейтральное
☞ Genellikle dativ ile kullanılır.
  1. Die blaue Farbe steht dir sehr gut.
    — Mavi renk sana çok yakışıyor.
  2. Das Kleid hat ihr ausgezeichnet gestanden.
    — Elbise ona çok yakışmıştı.
yazılı olmak, okunmak
In einem Text oder Dokument geschrieben sein.
Bir metin veya belgede yazılı olmak.
нейтральное
  1. Was steht in der Zeitung?
    — Gazetede ne yazıyor?
  2. Der Name hat auf der Liste gestanden.
    — İsim liste üzerinde yer alıyordu.
durmakta olmak
Ein bestimmtes Ergebnis oder einen Zustand aufweisen.
Belirli bir sonuç veya duruma sahip olmak.
нейтральное
☞ Genellikle oyun skorlarında veya sayaçlarda görülür.
  1. Es steht jetzt zwei zu eins.
    — Şu an skor 2-1.
  2. Der Zähler hat auf null gestanden.
    — Sayacın göstergesi sıfırda duruyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stehe
du stehst
er/sie/es steht
wir stehen
ihr steht
sie/Sie stehen
Präteritum претеритум
ich stand
du standst
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet
sie/Sie standen
Imperativ императив
—
steh(e) (du)
—
stehen wir
steht (ihr)
stehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe
du stehest
er/sie/es stehe
wir stehen
ihr stehet
sie/Sie stehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde
du stündest
er/sie/es stünde
wir stünden
ihr stündet
sie/Sie stünden
Partizip партицип
stehend Präsens
gestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
stehen
zu stehen
§Идиомы
§Однокоренные
derStand
durum, konum
dieStelle
yer, mekan, pozisyon
beständig
sürekli, istikrarlı
verstehen
anlamak
aufstehen
ayağa kalkmak
§Связанные слова
liegen·sitzen·bleiben·platzieren

Сообщить об ошибке