Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

steigern

[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]
По слогам stei|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas steigern A— algo mejorar
„Die Firma konnte ihren Umsatz deutlich steigern."
etwas um + Akkusativ steigern A— aumentar algo en una cantidad determinada.
„Die Firma steigert den Umsatz um 15 Prozent."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steigern
Präteritum
steigerte
Partizip II
hat gesteigert
§Значения
aumentar, elevar
Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.
Aumentar o incrementar la cantidad, calidad o intensidad de algo.
нейтральное
  1. Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.
  2. Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.
Синонимы
erhöhen·vergrößern·ausbauen
Антонимы
senken·verringern
subastar, pujar
Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.
Elevar el valor o precio de algo mediante una subasta.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de subastas.
  1. Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.
mejorar, potenciar
Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.
Mejorar uno mismo en una cualidad o habilidad.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘in’.
  1. Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.
  2. Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.
aumentar en (una cantidad)
Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.
Aumentar algo en una cantidad o porcentaje determinado.
  1. Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steigere
du steigerst
er/sie/es steigert
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
Präteritum претеритум
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
Imperativ императив
—
steigere (du)
—
steigern wir
steigert (ihr)
steigern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steigere
du steigerest
er/sie/es steigere
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
Partizip партицип
steigernd Präsens
gesteigert Perfekt
Infinitiv инфинитив
steigern
zu steigern
§Однокоренные
steigen
aumentar, subir
ansteigend
ascendente, creciente
§Связанные слова
zunehmen·wachsen·maximieren

Сообщить об ошибке