Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

steigern

[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]
По слогам stei|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas steigern A— améliorer quelque chose
„Die Firma konnte ihren Umsatz deutlich steigern."
etwas um + Akkusativ steigern A— augmenter quelque chose de X %
„Die Firma steigert den Umsatz um 15 Prozent."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steigern
Präteritum
steigerte
Partizip II
hat gesteigert
§Значения
augmenter
Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.
Augmenter ou accroître la quantité, la qualité ou l’intensité de quelque chose.
нейтральное
  1. Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.
  2. Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.
Синонимы
erhöhen·vergrößern·ausbauen
Антонимы
senken·verringern
enchérir, mettre aux enchères
Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.
Augmenter la valeur ou le prix d’un objet par une vente aux enchères.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans le contexte des enchères.
  1. Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.
améliorer, perfectionner
Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.
S’améliorer soi-même dans une qualité ou une capacité.
нейтральное
☞ Est généralement utilisé de manière réflexive avec « in ».
  1. Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.
  2. Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.
augmenter d’un montant
Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.
Augmenter quelque chose d’un montant ou d’un pourcentage donné.
  1. Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steigere
du steigerst
er/sie/es steigert
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
Präteritum претеритум
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
Imperativ императив
—
steigere (du)
—
steigern wir
steigert (ihr)
steigern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steigere
du steigerest
er/sie/es steigere
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
Partizip партицип
steigernd Präsens
gesteigert Perfekt
Infinitiv инфинитив
steigern
zu steigern
§Однокоренные
steigen
s’élever, augmenter
ansteigend
en hausse, croissant
§Связанные слова
zunehmen·wachsen·maximieren

Сообщить об ошибке