steigern — WBuch

§Значения

zwiększyć, podwyższyć

Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.

Zwiększyć lub powiększyć ilość, jakość lub intensywność czegoś.

нейтральное

Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.

— Firma zdołała znacznie zwiększyć swoje przychody.
Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.

— Musimy zwiększyć efektywność produkcji.

Синонимы

Антонимы

wycenić, licytować

Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.

Podwyższyć wartość lub cenę rzeczy poprzez aukcję.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście aukcji.

Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.

— Stary obraz osiągnął na rynku wysoką cenę.

poprawiać, doskonalić

Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.

Poprawiać samego siebie pod względem jakiejś cechy lub umiejętności.

нейтральное

☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z „in”.

Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.

— Stale rozwijał swoje umiejętności językowe.
Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.

— Chce poprawić swoje wyniki w sporcie.

zwiększyć o (określoną wartość)

Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.

Zwiększyć coś o określoną kwotę lub o określony procent.

Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.

— Firma zdołała zwiększyć przychody o dwadzieścia procent.

steigernd	Präsens
gesteigert	Perfekt