steigern — WBuch

§Значения

artırmak

Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.

Bir şeyin miktarını, kalitesini veya yoğunluğunu artırmak veya büyütmek.

нейтральное

Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.

— Şirket, satışlarını önemli ölçüde artırmayı başardı.
Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.

— Üretim verimliliğini artırmamız gerekiyor.

Синонимы

Антонимы

fiyatı yükseltmek, açık artırma yapmak

Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.

Bir şeyin değerini veya fiyatını açık artırma yoluyla yükseltmek.

нейтральное

☞ Genellikle açık artırma bağlamında kullanılır.

Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.

— Eski tablo, pazarda yüksek bir fiyata satıldı.

geliştirmek, iyileştirmek

Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.

Kendini bir özellik veya yetenek açısından geliştirmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘in’ ile birlikte refleksif olarak kullanılır.

Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.

— Dil becerilerini sürekli olarak geliştirdi.
Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.

— Spor performansını artırmak istiyor.

bir miktar kadar artmak

Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.

Bir miktarı veya yüzdeyi belirli bir oranda artırmak.

Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.

— Şirket, satışlarını yüzde yirmi oranında artırmayı başardı.

steigernd	Präsens
gesteigert	Perfekt