steigern — WBuch

§Значения

підвищити, збільшити

Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.

Підвищити або збільшити кількість, якість чи інтенсивність чого-небудь.

нейтральное

Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.

— Компанія змогла значно збільшити свій оборот.
Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.

— Ми повинні підвищити ефективність виробництва.

Синонимы

Антонимы

завищувати ціну, проводити аукціон

Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.

Підвищити вартість або ціну речі за допомогою аукціону.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті аукціонів.

Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.

— Старий живопис було продано на ринку за високою ціною.

покращувати, вдосконалювати

Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.

Покращувати себе в якійсь властивості чи здатності.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у зворотному значенні з «in».

Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.

— Він постійно вдосконалював свої мовні навички.
Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.

— Вона хоче покращити свої спортивні результати.

збільшити на (певну величину)

Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.

Збільшити щось на певну суму або відсоток.

Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.

— Підприємство змогло збільшити оборот на двадцять відсотків.

steigernd	Präsens
gesteigert	Perfekt