Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. mit Steinen bewerfen A— lancer des pierres sur quelqu’un.
„Die Demonstranten stienen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
steinen
Präteritum
steinte
Partizip II
hat gesteint
§Значения
lapider
Jemanden mit Steinen bewerfen, um ihn zu verletzen oder zu töten.
Lancer des pierres sur quelqu’un afin de le blesser ou de le tuer.
нейтральное
  1. In der Antike wurde der Verräter vor den Augen aller gesteint.
    — Dans l’Antiquité, le traître était lapidé sous les yeux de tous.
  2. Sie haben den Wagen mit Steinen gesteigert.
    — Ils ont chargé la voiture de pierres.
Синонимы
bewerfen·steinigen
pavés (une surface)
In der Bildhauerei oder im Handwerk: Etwas mit Steinen bedecken oder mit Steinen versehen.
En sculpture ou dans l’artisanat : Recouvrir quelque chose de pierres ou le garnir de pierres.
терминологическое
  1. Der Handwerker steint die alte Mauer mit kleinen Kieselsteinen.
    — L’artisan rebrique le vieux mur avec de petits cailloux.
  2. Der Architekt möchte die gesamte Außenwand mit hellem Marmor steinen.
    — L’architecte souhaite revêtir toute la façade extérieure de marbre clair.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich steine
du steinst
er/sie/es steint
wir steinen
ihr steint
sie/Sie steinen
Präteritum претеритум
ich steinte
du steintest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steintet
sie/Sie steinten
Imperativ императив
—
steine (du)
—
steinen wir
steint (ihr)
steinen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steine
du steinest
er/sie/es steine
wir steinen
ihr steinet
sie/Sie steinen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steinte
du steinetest
er/sie/es steinte
wir steinten
ihr steinet
sie/Sie steinten
Partizip партицип
steinend Präsens
gesteint Perfekt
Infinitiv инфинитив
steinen
zu steinen
§Однокоренные
derStein
pierre, roche
steinig
pierreux, rocailleux
steinreich
immensément riche, extrêmement fortuné
dasGestein
pierre, roche
§Связанные слова
werfen·schlagen·beschießen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
das

Steinen

[ˈʃtaɪ̯nən]
По слогам stei|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Steinens
Plural
die Steinen
§Значения
lapidation
Das Töten oder Bestrafen eines Menschen durch Bewerfen mit Steinen.
Le fait de tuer ou de punir une personne en la lapidant.
  1. Das Steinen als Strafe ist in vielen Ländern verboten.
    — La lapidation en guise de punition est interdite dans de nombreux pays.
  2. Die Menge forderte das Steinen des Verurteilten.
    — La foule exigeait que l’on lapide le condamné.

Сообщить об ошибке