stiften — WBuch

§Значения

to donate

Etwas (meist Geld oder Sachwerte) dauerhaft für einen guten Zweck zur Verfügung stellen.

To provide funds or assets for a charitable purpose.

нейтральное

Er stiftet jedes Jahr eine hohe Summe für Kinder.

— He donates a large sum for children every year.
Die Familie hat eine neue Kunstsammlung gestiftet.

— The family donated a new art collection.

Синонимы

to cause, to instigate

Etwas (wie Unruhe oder Chaos) verursachen oder hervorrufen.

To be the cause of unrest, chaos, or trouble.

нейтральное

Die Demonstranten stiften Unruhe in der Stadt.

— The protesters are causing unrest in the city.
Er hat absichtlich Streit gestiftet.

— He deliberately instigated an argument.

Синонимы

to found, to establish

Eine Organisation, eine Stiftung oder eine Gemeinschaft gründen.

To set up a foundation or an organization.

нейтральное

Die Reichen stiften oft neue Forschungsgelder.

— The wealthy often establish new research funds.
Sie haben eine Stiftung für Bildung gestiftet.

— They founded a foundation for education.

stiftend	Präsens
gestiftet	Perfekt