Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

still·halten

[ˈʃtɪlˌhaltn̩]
По слогам still|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stillhalten A— to restrain something
„Er konnte seine Aufregung kaum stillhalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
stillhalten
Präteritum
hielt still
Partizip II
hat stillgehalten
§Значения
to keep quiet about, to keep secret
Etwas (oft Unangenehmes oder Geheimnisvolles) für sich behalten und nicht öffentlich machen.
To not disclose something, to keep it to oneself.
нейтральное
  1. Er konnte das Geheimnis nicht lange stillhalten.
    — He couldn't keep the secret quiet for long.
  2. Wir haben die Neuigkeiten erst einmal stillgehalten.
    — We kept the news to ourselves at first.
Синонимы
unterdrücken·beherrschen·kontrollieren
to hold oneself back, to endure silently
Sich ruhig verhalten oder eine Situation ohne Aufsehen ertragen.
To show restraint or endure difficulties without making a scene.
возвышенное
  1. Sie hielt ihre aufkommende Wut still.
    — She held back her rising anger.
  2. Man muss die Kritik oft einfach stillhalten.
    — One often has to simply endure criticism.
to hold still
Etwas physisch oder mechanisch unbeweglich halten.
To keep something physically motionless.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie das Objekt ganz still.
    — Please hold the object completely still.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte still
du hältst still
er/sie/es hält still
wir halten still
ihr haltet still
sie/Sie halten still
Präteritum претеритум
ich hielt still
du hieltst still
er/sie/es hielt still
wir hielten still
ihr hieltet still
sie/Sie hielten still
Imperativ императив
—
halt(e) (du) still
—
halten wir still
haltet (ihr) still
halten Sie still
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte still
du haltest still
er/sie/es halte still
wir halten still
ihr haltet still
sie/Sie halten still
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte still
du hieltest still
er/sie/es hielte still
wir hielten still
ihr hieltet still
sie/Sie hielten still
Partizip партицип
stillhaltend Präsens
stillgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
stillhalten
stillzuhalten
§Идиомы
§Однокоренные
still
quiet, still
halten
to hold
dieStille
silence
§Связанные слова
beherrschen·zügeln·verbergen

Сообщить об ошибке