streng — WBuch

§Значения

строгий, суровый

Sehr genau, unnachgiebig oder streng nach Regeln handelnd.

Соблюдающий правила без исключений; требовательный.

нейтральное

Mein Lehrer ist sehr streng.

— Мой учитель очень строгий.
Wir müssen uns an die strengen Regeln halten.

— Мы должны придерживаться строгих правил.
Der Trainer ist sehr streng gegen sich selbst und verlangt tägliches Training.

— Тренер очень строг к самому себе и требует ежедневных тренировок.

Синонимы

Антонимы

сильный, резкий

Sehr intensiv, heftig oder extrem ausgeprägt.

нейтральное

Der Geruch war extrem streng.

— Запах был чрезвычайно резким.
Sie blickte ihn mit einem strengen Gesichtsausdruck an.

— Она посмотрела на него с суровым выражением лица.

сильно, крайне

In einem sehr hohen Maße oder Grad (oft im Sinne von 'stark').

нейтральное

Das ist streng verboten.

— Это строго запрещено.
Die Trennung erfolgt streng nach dem Gesetz.

— Разделение происходит строго по закону.