Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stäupen

[ˈʃtɔʏ̯pn̩]

По слогам stäu|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich stäupen A— струшуватися/труситися

„Die Haare stäuben sich vor Kälte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stäupen

Präteritum

stäupte

Partizip II

hat gestäupt

§Значения

вивихнути щиколотку

Den Fuß oder die Ferse durch eine ungeschickte Bewegung oder einen Stolperer umknicken lassen.

Вивихнути ногу або п’яту внаслідок незграбного руху чи спотикання.

нейтральное

Sie stäupte sich beim schnellen Laufen leider den Fuß.

— На жаль, під час швидкого бігу вона підвернула ногу.
Ich bin auf der Treppe leider schnell gestäupt.

— На жаль, я швидко спіткнувся на сходинках.

Синонимы

aufstellen·aufrichten

вивихнути (щиколотку)

Sich den Fuß oder das Gelenk verletzen, indem man umknickt.

Пошкодити ногу або суглоб, підвернувши їх.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до «зламатися».

Er stäupte sich beim Wandern leider den linken Knöchel.

— На жаль, під час походу він вивихнув ліву щиколотку.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	stäupe
du	stäupst
er/sie/es	stäupt
wir	stäupen
ihr	stäupt
sie/Sie	stäupen

Präteritum претеритум

ich	stäupte
du	stäuptest
er/sie/es	stäupte
wir	stäupten
ihr	stäuptet
sie/Sie	stäupten

Imperativ императив

—
stäupe	(du)
—
stäupen	wir
stäupt	(ihr)
stäupen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stäupe
du	stäupest
er/sie/es	stäupe
wir	stäupen
ihr	stäupet
sie/Sie	stäupen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stäupte
du	stäuptest
er/sie/es	stäupte
wir	stäupten
ihr	stäuptet
sie/Sie	stäupten

Partizip партицип

stäupend	Präsens
gestäupt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stäupen

zu stäupen

§Однокоренные

stäuben

пилитися, покриватися пилом

§Связанные слова

aufplustern·erstarren·aufrichten