subalternisieren

[subaltɛɐ̯niˈziːʁən]

По слогам sub|al|ter|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. subalternisieren A— birini ast konuma getirmek

„Der Offizier subalternisiert den jungen Leutnant."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subalternisieren

Präteritum

subalternisierte

Partizip II

hat subalternisiert

§Значения

ast konumuna getirmek

Jemanden in einen niedrigeren Rang oder eine untergeordnete Position versetzen.

Birini daha düşük bir rütbeye veya ast bir konuma getirmek.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle askeri veya bürokratik bağlamda kullanılır.

Die Führung subalternisierte den erfahrenen Offizier.

— Üst düzey yönetim, deneyimli subayı ast konuma getirdi.
Man darf niemanden grundlos subalternisieren.

— Hiçbir şekilde sebepsiz yere kimseyi aşağılamamak gerekir.

Синонимы

degradieren·herabstufen

Антонимы

befördern·aufsteigen

kendini ast konuma getirmek

Sich selbst in eine untergeordnete Stellung bringen.

Kendini ikincil bir konuma getirmek.

нейтральное

☞ Geriye dönük kullanım (kendini ast konuma getirme).

Er subalternisierte sich der neuen Hierarchie.

— Kendini yeni hiyerarşiye tabi kıldı.
Sie hat sich nie subalternisiert.

— O, asla kendini ikinci plana atmadı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subalternisiere
du	subalternisierst
er/sie/es	subalternisiert
wir	subalternisieren
ihr	subalternisiert
sie/Sie	subalternisieren

Präteritum претеритум

ich	subalternisierte
du	subalternisiertest
er/sie/es	subalternisierte
wir	subalternisierten
ihr	subalternisiertet
sie/Sie	subalternisierten

Imperativ императив

—
subalternisiere	(du)
—
subalternisieren	wir
subalternisiert	(ihr)
subalternisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subalternisiere
du	subalternisierest
er/sie/es	subalternisiere
wir	subalternisieren
ihr	subalternisieret
sie/Sie	subalternisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subalternisiere
du	subalternisierest
er/sie/es	subalternisiere
wir	subalternisieren
ihr	subalternisieret
sie/Sie	subalternisieren

Partizip партицип

subalternisierend	Präsens
subalternisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subalternisieren

zu subalternisieren

§Связанные слова

rangniedrig·hierarchisieren·derRang