Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

subjektivisieren

[zupjɛktiˈviːziːʁən]

По слогам sub|jek|ti|vi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. subjektivisieren A— subjetivizar algo.

„Man sollte die Fakten nicht subjektivisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subjektivisieren

Präteritum

subjektivisierte

Partizip II

hat subjektivisiert

§Значения

subjetivizar

Etwas auf die eigene, persönliche Sichtweise oder Empfindung beziehen, anstatt objektive Fakten zu nutzen.

Relacionar algo con la propia perspectiva o sensación personal, en lugar de utilizar hechos objetivos.

нейтральное

Er subjektivisiert die gesamte Diskussion.
Wir haben die Fakten nicht subjektivisiert.

Синонимы

verallgemeinern·verzerren

Антонимы

objektivieren

subjetivizar (lingüística)

In der Sprachwissenschaft oder Logik: Einen Begriff oder Ausdruck so verwenden, dass er eine persönliche Meinung widerspiegelt.

En lingüística o lógica: Utilizar un concepto o expresión de manera que refleje una opinión personal.

терминологическое

Der Linguist subjektivisiert den Begriff.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subjektivisiere
du	subjektivisierst
er/sie/es	subjektivisiert
wir	subjektivisieren
ihr	subjektivisiert
sie/Sie	subjektivisieren

Präteritum претеритум

ich	subjektivisierte
du	subjektivistiert
er/sie/es	subjektivisierte
wir	subjektivisierten
ihr	subjektivistiert
sie/Sie	subjektivisierten

Imperativ императив

—
subjektivisiere	(du)
—
subjektivisieren	wir
subjektivisiert	(ihr)
subjektivisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subjektivisiere
du	subjektivisierest
er/sie/es	subjektivisiere
wir	subjektivisieren
ihr	subjektivisiere
sie/Sie	subjektivisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subjektivisiere
du	subjektivisierest
er/sie/es	subjektivisiere
wir	subjektivisieren
ihr	subjektivieret
sie/Sie	subjektivisieren

Partizip партицип

subjektivisierend	Präsens
subjektivisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subjektivisieren

zu subjektivisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

interpretieren·bewerten·persönlich