subordinieren

§Значения

подчинять

Etwas unter eine andere Sache oder Person unterordnen oder unterstellen.

Подставлять под что-либо или подчинять чему-либо.

нейтральное терминологическое

Man muss die Interessen des Einzelnen dem Gemeinwohl subordinieren.

— Нужно подчинить интересы личности общественному благу.
Die neue Abteilung wurde der Geschäftsleitung subordiniert.

— Новый отдел был подчинен руководству компании.
Der General subordinierte seine Truppen unter das Oberkommando.

— Генерал подчинил свои войска верховному командованию.

Синонимы

подчинять (в грамматике)

In der Grammatik: Ein Wort oder eine Wortgruppe einer anderen unterordnen.

Подчинять один элемент синтаксической структуре другого.

терминологическое

Der Nebensatz wird dem Hauptsatz subordiniert.

— Придаточное предложение подчиняется главному предложению.

Антонимы

считать второстепенным

Etwas als untergeordnet oder weniger wichtig einstufen.

Рассматривать что-либо как менее значимое.

возвышенное

Er hat seine persönlichen Wünsche dem Projekt subordiniert.

— Он счел свои личные желания второстепенными по отношению к проекту.

subordinierend	Präsens
subordiniert	Perfekt