Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

suggerieren

[zʊɡɡeˈʁiːʁən]
По слогам su|gge|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas suggerieren D— to suggest something to someone (implicitly)
„Er versuchte, mir eine falsche Lösung zu suggerieren."
etwas suggerieren A— to suggest/imply something
„Die Bilder suggerieren eine trügerische Sicherheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suggerieren
Präteritum
suggerierte
Partizip II
hat suggeriert
§Значения
to suggest, to imply
Jemandem etwas indirekt oder unterschwellig nahelegen oder andeuten.
To convey something indirectly or hint at it.
нейтральное возвышенное
  1. Sein Verhalten suggeriert, dass er unzufrieden ist.
    — His behavior suggests that he is dissatisfied.
  2. Die Werbung suggerierte uns eine falsche Lebensqualität.
    — The advertisement suggested a false quality of life to us.
Синонимы
andeuten·implizieren·nahelegen
to suggest, to implant (an idea)
Einen Gedanken oder Eindruck in den Geist eines anderen pflanzen.
To plant a thought or create a certain impression in someone's mind.
терминологическое
  1. Der Zeuge wurde durch die Fragen suggeriert.
    — The witness was suggested (influenced) by the questions.
  2. Man darf dem Kind keine Ängste suggerieren.
    — One must not implant fears in the child.
Антонимы
klarstellen·belegen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suggeriere
du suggerierst
er/sie/es suggeriert
wir suggerieren
ihr suggeriert
sie/Sie suggerieren
Präteritum претеритум
ich suggerierte
du suggeriertest
er/sie/es suggerierte
wir suggerierten
ihr suggeriertet
sie/Sie suggerierten
Imperativ императив
—
suggeriere (du)
—
suggerieren wir
suggeriert (ihr)
suggerieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suggeriere
du suggerierest
er/sie/es suggeriere
wir suggerieren
ihr suggerieret
sie/Sie suggerieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suggerierte
du suggeriertest
er/sie/es suggerierte
wir suggerierten
ihr suggeriertet
sie/Sie suggerierten
Partizip партицип
suggerierend Präsens
suggeriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
suggerieren
zu suggerieren
§Однокоренные
dieSuggestion
suggestion
suggestiv
suggestive
dieSuggestibilität
suggestibility
§Связанные слова
beeinflussen·manipulieren·überzeugen

Сообщить об ошибке