Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

suggestieren

[zuggɛstiːɐ̯n]
По слогам sug|ges|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas suggestieren D— внушать кому-либо что-либо
„Der Bericht suggeriert dem Leser eine falsche Schlussfolgerung."
etwas suggestieren A— наводить на мысль о чем-либо, внушать
„Die Bilder suggerieren eine Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suggestieren
Präteritum
suggestierte
Partizip II
hat suggestiert
§Значения
намекать, внушать
Etwas durch indirekte Hinweise oder Andeutungen nahelegen oder suggerieren.
Давать понять что-либо через косвенные намеки.
нейтральное
  1. Seine Worte suggestieren eine Gefahr.
    — Его слова намекают на опасность.
  2. Die Bilder suggestierten eine falsche Stimmung.
    — Картины намекали на ложное настроение.
Синонимы
andeuten·implizieren·einflüstern·nahelegen
Антонимы
verneinen·klarstellen
внушать (мысль)
Einen Gedanken oder Eindruck in den Geist eines anderen pflanzen.
Навязывать мысль или создавать определенное впечатление.
возвышенное
  1. Der Zeuge wurde durch die Fragen suggestiert.
    — Свидетелю внушили мысли через вопросы.
  2. Er hat mir diese Idee suggestiert.
    — Он внушил мне эту идею.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suggestiere
du suggestierst
er/sie/es suggestiert
wir suggestieren
ihr suggestiert
sie/Sie suggestieren
Präteritum претеритум
ich suggestierte
du suggestiertest
er/sie/es suggestierte
wir suggestierten
ihr suggestiertet
sie/Sie suggestierten
Imperativ императив
—
suggestiere (du)
—
suggestieren wir
suggestiert (ihr)
suggestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suggestiere
du suggestierest
er/sie/es suggestiere
wir suggestieren
ihr suggestieret
sie/Sie suggestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suggestierte
du suggestiertest
er/sie/es suggestierte
wir suggestierten
ihr suggestiertet
sie/Sie suggestierten
Partizip партицип
suggestierend Präsens
suggestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
suggestieren
zu suggestieren
§Однокоренные
Suggestion
суггестия, внушение
suggestiv
суггестивный, наводящий
Suggestibilität
внушаемость
§Связанные слова
beeinflussen·manipulieren·überzeugen

Сообщить об ошибке