Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

suggestieren

[zuggɛstiːɐ̯n]
По слогам sug|ges|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas suggestieren D— внушать кому-либо что-либо
„Der Bericht suggeriert dem Leser eine falsche Schlussfolgerung."
etwas suggestieren A— наводить на мысль о чем-либо, внушать
„Die Bilder suggerieren eine Gefahr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suggestieren
Präteritum
suggestierte
Partizip II
hat suggestiert
§Значения
намекать, внушать
Etwas durch indirekte Hinweise oder Andeutungen nahelegen oder suggerieren.
Давать понять что-либо через косвенные намеки.
нейтральное
  1. Seine Worte suggestieren eine Gefahr.
    — Его слова намекают на опасность.
  2. Die Bilder suggestierten eine falsche Stimmung.
    — Картины намекали на ложное настроение.
Синонимы
andeuten·implizieren·einflüstern·nahelegen
Антонимы
verneinen·klarstellen
внушать (мысль)
Einen Gedanken oder Eindruck in den Geist eines anderen pflanzen.
Навязывать мысль или создавать определенное впечатление.
возвышенное
☞ Часто используется в психологическом контексте.
  1. Der Zeuge wurde durch die Fragen suggestiert.
    — Свидетелю внушили мысли через вопросы.
  2. Er hat mir diese Idee suggestiert.
    — Он внушил мне эту идею.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suggestiere
du suggestierst
er/sie/es suggestiert
wir suggestieren
ihr suggestiert
sie/Sie suggestieren
Präteritum претеритум
ich suggestierte
du suggestiertest
er/sie/es suggestierte
wir suggestierten
ihr suggestiertet
sie/Sie suggestierten
Imperativ императив
—
suggestiere (du)
—
suggestieren wir
suggestiert (ihr)
suggestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suggestiere
du suggestierest
er/sie/es suggestiere
wir suggestieren
ihr suggestieret
sie/Sie suggestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suggestierte
du suggestiertest
er/sie/es suggestierte
wir suggestierten
ihr suggestiertet
sie/Sie suggestierten
Partizip партицип
suggestierend Präsens
suggestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
suggestieren
zu suggestieren
§Однокоренные
dieSuggestion
внушение, суггестия
suggestiv
наводящий, вызывающий ассоциации
dieSuggestibilität
суггестибильность, внушаемость
§Связанные слова
beeinflussen·manipulieren·überzeugen

Сообщить об ошибке